COUNTLESS STARS

Romanized Spelling:

kawaita kokoro ni simikondeiku amesizuku

nagareru suna ni ashi wo torare tachidomattesimau

tuyokunaritai to negatteta

anatano subete wo aishitekureru hito ga iru kara

nagashita namida no yowasa wo yurusiteagete 

hateshinai yoru ni iradachi wo tsunoru taiyou

kurayami wo matoi obieteitemo yoake to tomoni kodoku wa

yasashisa eto kawarudeshou

mezameru koto ga dekitanara ima hohoendemiyou

ibara no kizuato wa mune wo simetukeru kedo

furikaereba soba ni atta yasashii uta ni tsutsumareteta

harisakesouna omoi de 

onaji namida wa nagashi tsudukenaide

namida wa sora ga daitekureru

Countless stars will lead you to the shine.

anata no subete wo aishite kureru hito ga iru kara

mabayui hikari no saki wo sinjite

seotta jyuujika wa tsuyoku naru tame ataerareta

ibara no itami wa tsuyosa ni kawatte ikuyo

渇いた心に 染み込んでいく 雨雫

流れる砂に 足を とられ 立ち止まってしまう

強くなりたいと願ってた

貴方の全てを愛してくれる人がいるから

流した涙の弱さを 許してあげて

果てしない夜に 苛立ちを募る 太陽

暗闇を まとい 怯えていても 夜明けと共に孤独は

優しさへと 変わるでしょう

目覚めることが出来たなら 今微笑んでみよう

いばらの傷跡は胸を しめつけるけど

振り返れば傍にあった 優しい歌に包まれてた

張り裂けそうな想いで

同じ涙は流し続けないで

涙は空が抱いてくれる

Countless stars will lead you to the shine.

貴方の全てを愛してくれる人がいるから

目映い光の先を 信じて

背負った十字架は強くなるため 与えられた

いばらの痛みは強さに変わっていくよ

English Translation:

Raindrops soak into dry heart

Streaming sands take legs, then  I can’t go ahead

I hoped I wanna be strong

There is person who loves your everything, so

Forgive yourself who was in tears

In the endless night,sun’s anxiety has gathered 

Even I scare with wearing darkness,

loneliness will change into kindness, if when daybreak comes

If you can awake,now let you try to smile

Though heart suffers by scars of thorn

When I looked back,I was enveloped with kind song

So don’t shed tears in the same trouble 

Sky would hold tears

Countless stars will lead you to the shine

There is person who loves your everything, 

so believe the place where is beyond dazzling shine 

Cross I bear was given for becoming strong

Pain by thorn changes into strength